Haalands Karriere ist nach dem Tritt von Keane so gut wie beendet. Ein Jahr später gibt er seinen Rücktritt bekannt, bis dahin hatte er keine Partie mehr über die volle Länge spielen können. Auch wenn es letztlich eine Verletzung in seinem linken Knie ist, die die Laufbahn des norwegischen Internationalen frühzeitig beendet: Niemand zweifelt daran, dass es die Attacke aus dem Derby war, die den Fußballer Alf-Inge Haaland zerstörte.

Keanes Motiv? Blanke Rachsucht. Knapp vier Jahre zuvor war ihm in einem Zweikampf mit Haaland (der damals noch für Leeds spielte) das Kreuzband gerissen. Weil der Skandinavier dem schwer verletzten United-Mann lautstark eine Schauspieleinlage vorwarf, zertrümmerte der ihm bei der nächsten Gelegenheit das Kniegelenk. Und Fußball-England, sonst keiner saftigen Grätsche auf Hüfthöhe abgeneigt, musste zweimal schlucken, als Keane wenig später in seiner Autobiografie die Szene in blumig-bluttriefenden Worten umschrieb: »I´d waited long enough. I fucking hit him hard. The ball was there (I think). Take that you cunt. And don´t ever stand over me sneering about fake injuries. Even in the dressing room afterwards, I had no remorse. My attidude was, fuck him. What goes around, comes around. He fucks me over and my attidude is an eye for an eye.«